大丈夫？

確定申告書を提出して、近くのファミレスで昼食を取ったときの話です。隣のテーブルに若い男性と、母より少し年上くらいの女性が向かい合って座っています。二人の間には数枚の用紙。あまり間隔をおかずにテーブルが配置されているので、否応なく二人の会話が耳に入ります。

どうやら先物取引の契約をしているみたい。何故こんなところで？ ええっ、100万円振り込むって言ってる。利息12%？ そんなの普通ないよなあ。気をつけて、という言葉が喉元まで出かかるけれど、余計なお世話かも、営業妨害と言われるかもと思うと口には出せない。私自身の心臓がドキドキしてきた。ああ、どうしよう。その女性がもし母なら私は絶対にやめさせると思う。食事をしつつも何だか喉を通らない。口に出さなくてもどうにか伝わらないかと、視線を送る。でも通じない…。いやひょっとすると本当に良い投資の話なのかも（聞いたことないけど）。やけに軽々しい口調の男性が不安を掻き立てる。

食事の味もわからないまま、その見知らぬ女性を心配しているうちに、彼女は印鑑を取り出し、男性に渡した。男性が印鑑を押し、さらに別の商品を説明し始めたところで私は箸を置き席を立ちました。その女性は騙されているのかもしれない、と思いながらも何もできなかった自分が情けなかった。ただひとつ、銀行の口座番号が不明らしく帰宅後に改めて電話するという彼女が誰かに相談することを願うばかりです。

川を歩く

節分に恵方巻きにかぶりつく、という風習がここ数年で一挙に広まったのは食品業界の陰謀でしょうか。少なくともここではそういう風習はなかったし、関西の風習と言われていますが大阪人のオットも知らなかったと言います。天邪鬼の私たち、節分の夜は外食することにしました。

この町には大きな川が流れています。我が家はその川の袂、ランニングでは川を眺めながらを上流を目指します。今日は川沿いの道を下流目指して歩きながら、市街地を目指してみようということになりました。

我が家の近所では川はまだまだのどかです。

   

蝋梅が良い香りを漂わせています。空が青い。

ビルが見えはじめました。

そろそろ夕焼け。川面に陽射しが反射するさまが、声を失うほどに美しい。どうどうと言う川の音が聞こえてきそうです。

街中にほど近い場所を流れる川ですが、一般道を反れて川辺を歩くと、川の印象も、そして町 の印象も一変します。

そして町はいつも通り賑わいの中にありました。ディスプレイはすっかりバレンタイン。川の強く静かなたたずまいと町の喧騒とが隣り合わせにあることが何だか嘘のようです。所要時間2時間あまり、約8kmの旅、川で出会った人たちは何故か温かかった。自然と挨拶を交わし、互いに笑みがこぼれます。川がそうさせるのでしょうか。

アサちゃん

アサちゃんは特別な男友達だった。その昔、私達は同じ会社に同期で入社した。同じ部に配属された同期の男の子達はみんな優しくて良い人ばかりだったのだけれど、全然つまらなかった。そんな中でアサちゃんは唯一、話していて面白いと思える「友達」だった。残念ながら恋愛感情は発生しなかったのだけれど、アサちゃんも私のことは友達だと思っていてくれていたらしく、出張で久しぶりに会うような時には延々と話をしながら二人でご飯を食べたものだった。

アサちゃんは入社から数年後に会社を辞めた。新しい会社を立ち上げるのだ、と意気揚々と語ってくれた。遠くから応援するね、とやっぱり出張の時にご飯を食べながら話したのが最後だった。次に聞こえてきたのは、会社の経営がうまく行ってないらしいという噂だった。どんどん噂は大きくなり、とうとうつぶれたらしい、莫大な借金を抱えたそうだ、行方不明になったと本当かどうかわからない尾ひれがつきエスカレートして、その後アサちゃんの行方を知る人はいなくなった。アサちゃんの実家に所在を聞きに行った人がいたそうだが、結局判らずじまいだったという。

それから数年経って私は同期入社のオットと出会い、結婚した。オットは私とは違う部署だったのだけれど、ひょっとすると知り合いかもしれないと思ってアサちゃんのことを聞いてみた。すると、実は蓋を開けてみるとオットにとってもアサちゃんは特別な友達だったことがわかった。それから私たちは来る日も来る日も、自分たちが知る限りのアサちゃんの話をした。何度も何度も同じ話を繰返した。もう何回話したかわからない話を。

「アサちゃん、今どうしてるだろうね」
「きっとフィリピンの海の上で幸せに海賊をしているよ」

そう言っていつもアサちゃんの話題は終わるのだ。私はこの「アサちゃん海賊説」をひどく気に入っていて、アジアの海に暮らす人々を目にする度にアサちゃんの姿を探した。もちろんアサちゃんの姿はそこにはなかった。そして結婚して10年以上経っているのに、相変わらず私達は同じ話をしては南の海で日焼けしたアサちゃんを思い描くのだった。

そして昨日、いつものように思い出してはアサちゃんの名前を検索してみた。すると、何と何とヒットしたのだ。こんな珍しい名前はアサちゃんの他にはいないはず。 やっぱりこれはアサちゃんだ！ 検索を進めるうちに、アサちゃんは大きな会社の社長になっていたことがわかった。サイトに載っていたアサちゃんはあの時と同じちょっと眠そうな目をしていた。写真を見て私達は笑った。

そして、その会社の連絡先に「社長様に転送してください」というメールを出してみた。本当にアサちゃんなら今の苗字と旧姓を書けば私たちが結婚したことにきっと気づいてくれる。オットの苗字も私の旧姓もアサちゃんの名前に負けず変わってるから。この長い時間、アサちゃんはどんな苦労をしただろう。私たちのこと、喜んでくれるかな。妙に緊張しながら送信ボタンを押した。

ほどなくしてアサちゃんから能天気なメールが届いた。メールをオットに転送して、私達はまた笑った。そしてちょっぴり泣いた。

そろそろ復帰

ご無沙汰していました。

昨週、義父が亡くなり大阪に帰省していました。この数ヵ月、回復を願って何度も大阪に通ったのですが、願い叶わず残念です。義父が亡くなる前にはNYCマラソンに出走しましたが、ひょっとすると義父が背中を押して行かせてくれたのかもしれないという気がしています。娘のいないオット一家で私は娘のように可愛がってもらいました。あの笑顔にもう会えないのかと思うと悲しみが募るばかりです。

義父の容態悪化ともに酷くなった私の風邪も、義父を見送り、雑事をこなすうちによくなってきました。ランニングにもそろそろ復帰しようと思っています。

バトン

まりも姉さんからバトンを受け取りました。

1．回す5人を最初に書いておく

お世話になっている皆さんの中から選ばせて頂きました。差し支えなければ受け取ってください。

• 元気一杯、そして細やかな「とだひさん」
• NYCでお会いしたい「まっちさん」
• お子さんたちに向ける目がとても柔らかい「びいさん」
• 北海道在住でもご実家が近所の「こあきさん」
• 業爆仲間（笑）でワイン通の「AKAさん」

2．お名前は

　「京丸」です。十数年前、Niftyserveに入会した時からこの名前を名乗っています。時々男性に間違われるのは牛若丸のお陰でしょうか。

　
3．おいくつですか？

　あなたが想像する年齢です、きっと。

4．ご職業は？

　フリーランスの翻訳者です。　この仕事を始めて12年が経過しました。この仕事が私にとって天職だと思えるほど翻訳の仕事が大好きです。外国語で書かれた文章を咀嚼し、こつこつと調査を重ね、日本語の糸を紡ぎ、仕上がった時の喜びは何ものにも代えがたい、と感じます。ですが、仕事を充実させるためには、色んなことを犠牲としなければならないときがあります。その多くは「忙しすぎる」ことを原因とします。仕事を減らすべきかと悩むこともありますが、フリーランスで働く以上、「ほどほど」の仕事量を望むこと自体、間違っているのかもしれません。

5．ご趣味は？

　ランニング、サイクリング、読書、語学、料理、飲食。そして現実逃避の草取り。

6．好きな異性のタイプは？

　一緒にご飯を美味しく食べられる人。

7．特技は何？

　トルコ料理。 トルコ人、妙齢の方々、赤んぼと仲良くなること。

8．資格何か持ってますか？

　普通自動車免許、自動二輪免許。他にも細かいものをあれこれと。

9．お好きな食べ物と嫌いな食べ物は？

　鯉以外は何でも（多分）好きです。

10．貴方が愛する人へ一言？

　これからもずっと一緒に美味しいご飯を食べましょう。

* 特技の回答を一部修正しました。

静御前？

最近、電気製品が続々と故障する。壊れる時は一挙に、と聞いていたけれど、噂にたがわず次々壊れる。今回調子が悪いのは洗濯機。どうもやる気がないらしい。途中で止まるのだ。それもアラーム音もなく、静かにストライキを起こす。洗濯機を回していても、仕事に没頭してしまうと洗濯していたことなんてすっかり忘れる。随分経ってから「はっ、洗濯は！」と見に行くと、止まっている。

名前が「静御前」だからといって（本当です）、静かにストライキを起こすのは困りもの。そろそろ買い替えかなあと検討していたら、どうやら気配が伝わったらしい。勝手に（それも静かに）止まるのはやめにして、がらんがらんともの凄い音を立てるようになった。静御前という名前は返上、「やかましか御前」ですね。まあ、やる気を出したようだから、買い替えはもう少し先にしようか…と思いなおしところ、衣類乾燥機が壊れました。哀れ「やかましか御前」、買い替え必至。

私は寝る前の時間を読書に充てているのですが、ここ数日は寝る寸前まで仕事していてバタンキュー、そうでなければへべれけという状態が続き、本が全然読めない日が続いていました。ですが、昨日は図書館から借りた本が面白くて、酒抜きで読了。

「沼地のある森を抜けて（梨木香歩）」 この作家については全然知らず、書評などを見て書きとめた「読みたい本リスト」だけを頼りに図書館で借りてみたのですが、センチメンタルな名前とは裏腹に、テーマは「ぬか床」「酵母」「細胞」。いやはやとても面白かった。アマゾンの書評は芳しくないようですが。

修羅場は続く

週末は「東日本国際親善マラソン」。あと1週間を切ってしまいました。このレースで私は初めてハーフを走ることになります。ドキドキ。

と言ってる場合じゃないのです。その週末をはさんで上京休暇を取ったお陰で、仕事は前倒し納品を余儀なくされ息を詰めて夜鍋仕事。そしてこのお出かけのために買ったパソコンのセットアップもまだ済ませていないうえ、荷造りもしなきゃいけない。ついでに営業も、と考えているのでお客さんのアポも取らなきゃいけない。あ、休みます連絡も入れておかなきゃいけないか。……アタマ割れそうです。肝心の練習の時間を微塵も取れず本日終了。いいのか？これで（涙）。

でもまあ、今週は調整期間と考えることにします。初ハーフと言っても、誰と競争するわけでもないし。時間内に完走できれば、それでよし。時間内に終わらなかったとしても、いい練習になるはず。週末のロング走のつもりで走ればいいんだ。やや、やけっぱちですが。

問題は…荷造りと仕事とパソコンのセットアップ（涙）。パソコン、持って行くのをやめようかと真剣に考えてます。重いし、それにセットアップが間に合うとは思えない。かさばるシューズは宅急便で送ることにしよう。何だかすごく重要なことを忘れているような気がしますが、今日はもう考えるのはやめた。

おばさん？

そういうわけで、久しぶりに夕方ラン。1日半のブランクが空いたからか、これまで感じていた身体や足の重さが抜けた感じ。体感的に「快適なペース」が1キロあたり20秒以上速い。特別に長い距離を走ったわけではないのに、こんな風に疲れが溜まるだなんて、まだ身体に「走る」という行為が定着していないのかな。ふくらはぎや太ももも張っていたし。久しぶりの夕方ランもなかなか楽しかった。一雨降った後の空気はさわやかで、黄砂も一掃された模様です。37' 30"。もう少し仕事が落ち着けばなあ。ちなみに、まだ朝目覚ましも聞こえない状態で爆睡してます。むむう。

テレビのスイッチを入れた瞬間に流れた「清掃のおばさんが」という言葉にどきっとした。公共の電波でそう言い放つ無神経さに驚いたし、そう言われた当事者はどう感じただろうと気になった。私も世に言う「おばさん」の年代なのだけれど、見も知らぬ人におばさんと言われると嫌だなと思う。子供がいないからということもあるけど、抵抗を感じる。私をおばさんと呼んでいいと私が思っているのは甥っ子たちだけ。彼らが言うおばさんという呼称は「叔母」を意味するわけで、あるカテゴリーに属する女性を指すいわゆる「おばさん」ではない。

以前、市の計らいで、小学生から母に葉書が届いたことがあった。子供たちから「独居老人」にメッセージを贈るというものだったらしい。未亡人となり一人暮らしとなった母はその対象として選ばれたようだ。子供たちには全く罪はないのだけれど、いきなり目に飛び込んできた「おばあちゃん」という字に愕然とした。確かに母は６０代、一人暮らしで、実際に孫もいる。だけど、まだ若くてはつらつとした母が見も知らぬ人(子供であれ）「おばあちゃん」と呼ばれることに、娘としてすごく抵抗を感じたのだ。母は苦笑いしていたけど、やっぱり少しショックを受けていたようだ。

主観的なカテゴリーに勝手に入れられてしまうのは気持ちが悪いのよ。往生際が悪い？そうかもしれません。でも、知らない人におばさんと呼ばれて、おばあさんと呼ばれて嬉しい女性っているのか？

黄砂

そろそろ年度末の疲れが出てきたのか、ここ二日ばかり朝起きれなくなった。体調もいまひとつ。今日は夕方にどうにか時間を捻出して走ろう。

走れないこの二日ばかり、車がヤケに汚れている。ヨナ（火山灰)かな、どこかが噴火したという話は聞いていないなあ、と思っていたら黄砂だった。どうやら砂の多さはこの春一番なのだそうだ。そういえば、いつも遠くに見える金峰山がまったく見えなくて、遠く有明海あたりで雨が降っているのだろうと思っていたのだけれど、実は黄砂のお陰だったらしい。黄砂のことをすっかり忘れていた。

車が汚れたり、コンタクトを装着して外出すると目がごろごろするという不便はあるけれど、遠く中国から砂が運ばれてきたのだと思うとこの黄色い風がやけに嬉しい。私も風に乗って旅に出たい気分です。

夜桜

朝ラン。まだまだ緊張が続いていて、早朝に目が覚める。少し早く家を出て46分。手袋(というか、汗をふく目的もあるので軍手)をはずすと少し手が冷たいなと感じるけれど、走り終わると結構な汗だく状態に。空気のいい場所を求めて田園地帯を走るのが日課なのですが、今日はすごくたくさんヒバリが鳴いてました。ヒバリの鳴き声はまさに「ぴーちく、ぱーちく」です。

夕方、オットから「今日は早く帰れるから夜桜花見に行こう」というメールが到着。ビールと食べ物を持っていそいそと桜の綺麗な公園へ。夜の公園は人が少なく貸し切り状態です。微妙に色の違う桜を堪能しつつ、おしゃべりしながらプチ宴会を楽しみました。こういう楽しみもこの季節だけだと思うと、桜の儚い美しさがますますいとおしい。暗くなると風も出てきて少し寒くなり、熱燗じゃないのがちょっと残念でした。庭の桜がもう少し頑張ってくれたら、今度は庭でお花見(七輪＋熱燗)と行きたいな～。

＊3月28日、ココログのメンテナンスでした。またもご迷惑をおかけしました。

「かんなし」の「わさもん」

雨が上がる。だけど、気温は上がらない。そういうわけで今日は寒い夕方ラン。いつものコースを32分。朝ランを始めた頃のように鼻と手先が冷たくなる。でも、春の足音が聞こえているから、寒くても平気なのだ～。

当地は、季節を先取りすることが好きな人が多い。こういう、先取りものを「わさもん」という。おそらく「早生（わせ）もの」がなまったのでしょう。こういう先取りが好きな人のことを「わさもん好き」、ひっくるめて「わさもん」とも言う。わさもんは桜が咲き始めた頃に半袖のシャツを着て風邪を引くのです。このあたりじゃ、そういうのがカッコいいんです。

今日、食材の調達に出かけたところ、スーパーには何と冷やし中華が陳列されていました。「わさもん」にも程があります。当地の本日の最低気温はマイナス1℃。さぶいです。おそらく、数日前に温かくなったためにメーカー、スーパーともに「すわっ、冷やし中華」という気分になったのでしょうけれど。証拠写真を撮ろうかと思ったのですが、この寒さの中、買った私が賞味期限内に消費できるかきわめて謎なので、買いませんでした。果たして賞味期限内に在庫は売れてしまうのでしょうか。ちなみに、程よい限度を知らずに突っ走るひとを当地では「かんなし(勘なし)」といいます。さしずめ、今日の冷やし中華は「かんなし」の「わさもん」と言うべきでしょう。

夜、寺内貫太郎一家の古い映像を見る。何が良いって、伴淳三郎の粋っぷりによろけました。仕事は溜まる一方です。

つながってる。

まだまだ仕事は山積み、だけど日に日に春が本物になっていく様子を実感しているからか、全般的に何だかうきうきしています。惜しむらくは今のところ、この春の足音を聞くべく、ゆったりと山を歩いたり、川辺をうろついたりする時間を持てません。だけど春が来た、それだけで確実に少し幸せになれる。

私の仕事では、キーボードを叩いている時間が1/3（おおまかにね）、見直し・推敲をしている時間が1/3、そして残る1/3は何をしているかというと調べ物です。疑問にぶち当たると、とにかく調べて調べて調べまくります。翻訳には語学力だけではなく、こういう調査力も必要になるのです。かくして、私は1日のかなりの時間を調査に充てているわけですが、ここ数日こうした調べ物をしているうちひょんなことから、疎遠になっていた幾人かの古い知人の名前を目にしたり、公開しているサイトに到達するという日が続いています。探し当てた、というのではなく、偶然が偶然を呼んでばったり出会ってしまったのです。嬉しいとか驚きとかいうよりも、むしろ不思議な気分を味わっています。

ずっと前に、NTTのCMだったか「つながってる」というキャッチコピーを耳にしたことがあります。今回のばったり出っくわす、という経験はまさにこの「つながってる」という感じ。ご縁という言葉にしてしまうとそこで完結してしまうのですが、やはり切れないご縁があるということなのでしょう。ですが、ひょっとするとネット環境がこのように整ったお陰で、人と人との結びつきが切れることなく生き続けるようになったのかもしれない、とも思うのです。

今日のランニングはオットと33分。木蓮の白い花が開き始めました。

半身浴

昨日の天気予報では確か、今日は晴れた暖かい日になるということだったのですが、目が覚めたら、雨がざあざあ降ってました。そして今朝の天気予報では、午後から晴れるという話だったのですが、夕方になっても晴れ間はどこを探しても見つからない。終日雨でした。昨日、暦の上で「雨水」を迎えたからといって、ここまで降らなくてもいいよ。そういうわけで、またしてもランニングは休み。気持ちだけが空回りするような日が続きます。

今日はオット不在、にわか一人暮らしの夜であります。週に1回程度、オットが泊まりの出張に出かける日があり、半身浴はそういう日のお楽しみ。今日は仕事のノルマも終了、ゆったりと半身浴を楽しめました。腰の高さまでお湯を溜め、読みかけの本、タオル、それから水を用意してじっくり１時間あまり。本がふやけそうですが、１時間程度だったら文庫本でもよれよれにはなりません。時々、追い炊きすればずっとホカホカ。腰から下しか温めていないのに、１０分も経つと汗がダラダラと出てきます。この季節、なかなかたっぷりと汗をかく機会がないので、大量の汗をかいて実に気分爽快。身体の中に溜まった澱が流れ落ちました。汗をかいた後は、乾いた喉にビール！と行きたいところでしたが、残念ながら今日は涙の休肝日でした。

入浴後もずっとホカホカ。読書も随分進みました。たっぷり汗をかくと気のせいかお肌もつるつるになるみたい。

ついてない

今日からランニング再開、と張り切っていたところ、外は雨。がーん。

そして、先日徹夜して納品した大量の仕事、お客さんが二重発注していたことが判明。ががががーん。納品した仕事に対する料金は支払ってくださるということでしたが、なんだか気が抜けました。はああ。

今日はなんだかついてない。そんな日もあるのね。くすん。

ワーカホリック

ランニングを休止してから途端にやる気がなくなってしまって、ブログもお休みしていましたが、これじゃいかーん。休んでいる間は、ランニング復活に向けて心も身体も生活も準備しなくちゃいけませんね。

今日は本来なれば10kmレースに参加しているはずでしたが、股関節が完璧に治るまではと大事を取って未出走。その代わりというわけではありませんが、この土日は平日同様に仕事をしていました。私は在宅労働者、自ら無理やり休みにしてしまわない限り、休みはやってきません。このご時世にありがたい話ですが、断らない限り仕事は常に山積みです。そういうわけで、特別予定がなければ土日も仕事をしています。本音を言うと、仕事がとても好きなのです。できる限り手をかけていいものを仕上げたいと思っています。そのため、時間が空くとついつい仕事をしてしまうのです。自分では職人だと思っていますが、多分ワーカホリックですね。家族は迷惑しているに違いありません。今年は週末二日連続で何回休めただろう…、3回？4回？。

写真は、カボチャと小豆の煮物。基本的にノンベなのでおかずに甘い味付けのものを作ることはあまりないのですが、これは甘さ控えめで美味しく仕上がりました。豆料理が美味しい季節になりました。